{"title":"DOLD BN 5983 Not-Aus-Modul","description":"\u003cp\u003eDie DOLD Baureihe \u003cstrong\u003eBN 5983\u003c\/strong\u003e (auch BN5983) umfasst bei IAM24 18 Ausführungen – überwiegend Not-Aus-Modul. Die Varianten unterscheiden sich vor allem in Versorgungsspannung, Mess- bzw. Einstellbereich und Kontaktbestückung. Alle Geräte sind Originalware von E. DOLD \u0026amp; Söhne; die Typ- und DOLD-Artikelnummer steht auf jeder Produktseite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMehr aus diesem Bereich: \u003ca href=\"\/collections\/dold-not-aus-module\"\u003eDOLD Not-Aus-Module\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/dold#baureihen\"\u003eAlle DOLD Baureihen A–Z\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"dold-bn5983-53-ac24v-50-60hz-0031881","title":"DOLD BN5983.53 AC24V 50\/60HZ Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0031881\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53 AC24V 50\/60HZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0031881\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53 AC24V 50\/60HZ) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAC 24 V 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eTÜV, CCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0031881\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53 AC24V 50\/60HZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53 AC24V 50\/60HZ\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53 AC24V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0031881 (BN5983.53 AC24V 50\/60HZ) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53 AC24V 50\/60HZ verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53 AC24V 50\/60HZ wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53 AC24V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53 AC24V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66399996543325,"sku":"0031881","price":316.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"},{"product_id":"dold-bn5983-53-ac48v-50-60hz-0031882","title":"DOLD BN5983.53 AC48V 50\/60HZ Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0031882\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53 AC48V 50\/60HZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0031882\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53 AC48V 50\/60HZ) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAC 48 V 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eTÜV, CCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0031882\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53 AC48V 50\/60HZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53 AC48V 50\/60HZ\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53 AC48V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0031882 (BN5983.53 AC48V 50\/60HZ) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53 AC48V 50\/60HZ verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53 AC48V 50\/60HZ wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53 AC48V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53 AC48V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66400136495453,"sku":"0031882","price":316.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"},{"product_id":"dold-bn5983-53-ac110v-50-60hz-0031883","title":"DOLD BN5983.53 AC110V 50\/60HZ Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0031883\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53 AC110V 50\/60HZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0031883\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53 AC110V 50\/60HZ) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAC 110 V 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eTÜV, CCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0031883\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53 AC110V 50\/60HZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53 AC110V 50\/60HZ\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53 AC110V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0031883 (BN5983.53 AC110V 50\/60HZ) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53 AC110V 50\/60HZ verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53 AC110V 50\/60HZ wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53 AC110V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53 AC110V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66400136560989,"sku":"0031883","price":316.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"},{"product_id":"dold-bn5983-53-ac127v-50-60hz-0031884","title":"DOLD BN5983.53 AC127V 50\/60HZ Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0031884\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53 AC127V 50\/60HZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0031884\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53 AC127V 50\/60HZ) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAC 127 V 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eTÜV, CCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0031884\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53 AC127V 50\/60HZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53 AC127V 50\/60HZ\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53 AC127V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0031884 (BN5983.53 AC127V 50\/60HZ) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53 AC127V 50\/60HZ verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53 AC127V 50\/60HZ wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53 AC127V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53 AC127V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66400136659293,"sku":"0031884","price":316.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"},{"product_id":"dold-bn5983-53-ac230v-50-60hz-0031885","title":"DOLD BN5983.53 AC230V 50\/60HZ Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0031885\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53 AC230V 50\/60HZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0031885\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53 AC230V 50\/60HZ) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAC 230 V 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eTÜV, CCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0031885\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53 AC230V 50\/60HZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53 AC230V 50\/60HZ\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53 AC230V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0031885 (BN5983.53 AC230V 50\/60HZ) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53 AC230V 50\/60HZ verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53 AC230V 50\/60HZ wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53 AC230V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53 AC230V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66400136724829,"sku":"0031885","price":316.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"},{"product_id":"dold-bn5983-53-ac240v-50-60hz-0031886","title":"DOLD BN5983.53 AC240V 50\/60HZ Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0031886\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53 AC240V 50\/60HZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0031886\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53 AC240V 50\/60HZ) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAC 240 V 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eTÜV\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0031886\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53 AC240V 50\/60HZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53 AC240V 50\/60HZ\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53 AC240V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0031886 (BN5983.53 AC240V 50\/60HZ) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53 AC240V 50\/60HZ verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53 AC240V 50\/60HZ wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53 AC240V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53 AC240V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66400136757597,"sku":"0031886","price":316.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"},{"product_id":"dold-bn5983-53-dc24v-0032155","title":"DOLD BN5983.53 DC24V Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0032155\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53 DC24V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0032155\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53 DC24V) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDC 24 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eTÜV, CCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0032155\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53 DC24V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53 DC24V\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53 DC24V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0032155 (BN5983.53 DC24V) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53 DC24V verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53 DC24V wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53 DC24V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53 DC24V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66400138428765,"sku":"0032155","price":302.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"},{"product_id":"dold-bn5983-53-ac42v-50-60hz-0035463","title":"DOLD BN5983.53 AC42V 50\/60HZ Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0035463\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53 AC42V 50\/60HZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0035463\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53 AC42V 50\/60HZ) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAC 42 V 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eTÜV, CCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0035463\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53 AC42V 50\/60HZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53 AC42V 50\/60HZ\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53 AC42V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0035463 (BN5983.53 AC42V 50\/60HZ) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53 AC42V 50\/60HZ verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53 AC42V 50\/60HZ wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53 AC42V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53 AC42V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66400154091869,"sku":"0035463","price":316.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"},{"product_id":"dold-bn5983-53-104-ac230v-50-60hz-0038446","title":"DOLD BN5983.53\/104 AC230V 50\/60HZ Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0038446\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53\/104 AC230V 50\/60HZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0038446\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53\/104 AC230V 50\/60HZ) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAC 230 V 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eTÜV, CCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVariante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eZum Schalten von Kleinlasten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0038446\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53\/104 AC230V 50\/60HZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53\/104 AC230V 50\/60HZ\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53\/104 AC230V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0038446 (BN5983.53\/104 AC230V 50\/60HZ) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53\/104 AC230V 50\/60HZ verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53\/104 AC230V 50\/60HZ wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53\/104 AC230V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53\/104 AC230V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66400164839773,"sku":"0038446","price":371.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"},{"product_id":"dold-bn5983-53-104-dc24v-0038447","title":"DOLD BN5983.53\/104 DC24V Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0038447\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53\/104 DC24V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0038447\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53\/104 DC24V) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDC 24 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eTÜV, CCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVariante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eZum Schalten von Kleinlasten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0038447\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53\/104 DC24V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53\/104 DC24V\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53\/104 DC24V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0038447 (BN5983.53\/104 DC24V) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53\/104 DC24V verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53\/104 DC24V wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53\/104 DC24V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53\/104 DC24V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66400164872541,"sku":"0038447","price":355.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"},{"product_id":"dold-bn5983-53-104-ac110v-50-60hz-0045535","title":"DOLD BN5983.53\/104 AC110V 50\/60HZ Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0045535\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53\/104 AC110V 50\/60HZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0045535\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53\/104 AC110V 50\/60HZ) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAC 110 V 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eTÜV, CCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVariante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eZum Schalten von Kleinlasten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0045535\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53\/104 AC110V 50\/60HZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53\/104 AC110V 50\/60HZ\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53\/104 AC110V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0045535 (BN5983.53\/104 AC110V 50\/60HZ) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53\/104 AC110V 50\/60HZ verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53\/104 AC110V 50\/60HZ wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53\/104 AC110V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53\/104 AC110V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66401561510237,"sku":"0045535","price":371.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"},{"product_id":"dold-bn5983-53-dc48v-0045676","title":"DOLD BN5983.53 DC48V Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0045676\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53 DC48V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0045676\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53 DC48V) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDC 48 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eTÜV, CCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0045676\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53 DC48V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53 DC48V\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53 DC48V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0045676 (BN5983.53 DC48V) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53 DC48V verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53 DC48V wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53 DC48V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53 DC48V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66401568719197,"sku":"0045676","price":302.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"},{"product_id":"dold-bn5983-53-61-ac127v-50-60hz-0046226","title":"DOLD BN5983.53\/61 AC127V 50\/60HZ Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0046226\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53\/61 AC127V 50\/60HZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0046226\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53\/61 AC127V 50\/60HZ) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAC 127 V 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eUL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0046226\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53\/61 AC127V 50\/60HZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53\/61 AC127V 50\/60HZ\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53\/61 AC127V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0046226 (BN5983.53\/61 AC127V 50\/60HZ) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53\/61 AC127V 50\/60HZ verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53\/61 AC127V 50\/60HZ wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53\/61 AC127V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53\/61 AC127V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66401572880733,"sku":"0046226","price":332.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"},{"product_id":"dold-bn5983-53-61-ac110v-50-60hz-0046749","title":"DOLD BN5983.53\/61 AC110V 50\/60HZ Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0046749\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53\/61 AC110V 50\/60HZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0046749\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53\/61 AC110V 50\/60HZ) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAC 110 V 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eUL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0046749\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53\/61 AC110V 50\/60HZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53\/61 AC110V 50\/60HZ\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53\/61 AC110V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0046749 (BN5983.53\/61 AC110V 50\/60HZ) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53\/61 AC110V 50\/60HZ verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53\/61 AC110V 50\/60HZ wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53\/61 AC110V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53\/61 AC110V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66401578582365,"sku":"0046749","price":332.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"},{"product_id":"dold-bn5983-53-61-dc24v-0047292","title":"DOLD BN5983.53\/61 DC24V Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0047292\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53\/61 DC24V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0047292\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53\/61 DC24V) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDC 24 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eUL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0047292\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53\/61 DC24V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53\/61 DC24V\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53\/61 DC24V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0047292 (BN5983.53\/61 DC24V) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53\/61 DC24V verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53\/61 DC24V wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53\/61 DC24V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53\/61 DC24V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66401584120157,"sku":"0047292","price":317.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"},{"product_id":"dold-bn5983-53-dc110v-0047636","title":"DOLD BN5983.53 DC110V Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0047636\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53 DC110V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0047636\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53 DC110V) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDC 110 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eTÜV, CCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0047636\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53 DC110V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53 DC110V\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53 DC110V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0047636 (BN5983.53 DC110V) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53 DC110V verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53 DC110V wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53 DC110V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53 DC110V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66401595195741,"sku":"0047636","price":302.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"},{"product_id":"dold-bn5983-53-61-ac230v-50-60hz-0053003","title":"DOLD BN5983.53\/61 AC230V 50\/60HZ Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0053003\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53\/61 AC230V 50\/60HZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0053003\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53\/61 AC230V 50\/60HZ) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAC 230 V 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eUL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0053003\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53\/61 AC230V 50\/60HZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53\/61 AC230V 50\/60HZ\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53\/61 AC230V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0053003 (BN5983.53\/61 AC230V 50\/60HZ) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53\/61 AC230V 50\/60HZ verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53\/61 AC230V 50\/60HZ wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53\/61 AC230V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53\/61 AC230V 50\/60HZ?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66403060121949,"sku":"0053003","price":332.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"},{"product_id":"dold-bn5983-53-104-dc110v-0053494","title":"DOLD BN5983.53\/104 DC110V Not-Aus-Modul","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #e3e3e3;border-radius:6px;background:#f8f9fa;padding:14px 18px;margin:0 0 18px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e DOLD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtikelnummer:\u003c\/strong\u003e 0053494\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e BN5983.53\/104 DC110V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktfamilie:\u003c\/strong\u003e BN 5983 – Not-Aus-Modul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 1–2 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDer DOLD-Artikel \u003cstrong\u003e0053494\u003c\/strong\u003e (Typ BN5983.53\/104 DC110V) gehört zur Produktfamilie „BN 5983“ (Bereich Sicherheitstechnik – Not-Aus-Module).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktbeschreibung von DOLD\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Personen und Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot-Aus-Schaltungen von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schiebeschutzgittern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspricht\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerformance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC\/EN 62061\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC\/EN 61508\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: 3 Schließer, 1 Öffner für AC 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1- oder 2-kanalige Beschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Anzeigen für Betriebsspannung, Kanal 1 und 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückführkreis X3 - X4 zur Überwachung externer Schütze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Klemmenleisten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWahlweise vergoldete Kontakte auch zum Schalten von Kleinlasten (Signal für SPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 mm Baubreite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKontaktbestückung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3 Schließer, 1 Öffner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eNennspannung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDC 110 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eZulassungen und Kennzeichen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eTÜV, CCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVariante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eZum Schalten von Kleinlasten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAls Schutztürwächter geeignet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eAnschlusstechnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eAbnehmbare Schraubklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eBaubreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eKat. \/ PL nach EN ISO 13849-1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e4\/e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL CL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eSIL nach IEC\/EN 62061\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVarianten dieser Produktfamilie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Produktfamilie „BN 5983“ umfasst bei IAM24 18 DOLD-Artikel. Laut DOLD unterscheiden sich die Ausführungen unter anderem in diesen Merkmalen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennspannung:\u003c\/strong\u003e AC 24 V 50\/60 Hz; AC 48 V 50\/60 Hz; AC 110 V 50\/60 Hz; AC 127 V 50\/60 Hz; AC 230 V 50\/60 Hz; AC 240 V 50\/60 Hz; DC 24 V; AC 42 V 50\/60 Hz u. a. (10 Ausführungen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen und Kennzeichen:\u003c\/strong\u003e TÜV, CCC; TÜV; UL-rec. C\/US, TÜV, CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKaufmännische und logistische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eDOLD (E. Dold \u0026amp; Söhne GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e0053494\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eBN5983.53\/104 DC110V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eVerkaufseinheit bei IAM24\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003eVE 1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px;border:1px solid #ddd;background:#f6f6f6\"\u003eLieferzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px 10px;border:1px solid #ddd\"\u003e1–2 Wochen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu BN5983.53\/104 DC110V\u003c\/h2\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eWie lang ist die Lieferzeit für BN5983.53\/104 DC110V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eDie Lieferzeit für den DOLD-Artikel 0053494 (BN5983.53\/104 DC110V) beträgt 1–2 Wochen.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eIn welcher Verpackungseinheit wird BN5983.53\/104 DC110V verkauft?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eBN5983.53\/104 DC110V wird einzeln verkauft; der angegebene Preis gilt pro Stück.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein Datenblatt zu BN5983.53\/104 DC110V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, das Datenblatt von DOLD steht unten als PDF zum Download bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1em;margin:14px 0 4px\"\u003eGibt es ein EPLAN-Makro für BN5983.53\/104 DC110V?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eJa, DOLD stellt für die Produktfamilie BN 5983 ein EPLAN-Makro bereit; der Link steht unten bei den Downloads.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/2c\/14\/3b\/1746608215\/BN5983_DB.pdf?ts=1781589858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatenblatt BN 5983 (PDF, 3.88 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dold.com\/media\/e1\/41\/c8\/1788957209\/BN5983.zip?ts=1789550900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEPLAN Makro BN 5983 (ZIP, 5.7 MB, DOLD)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66403078177117,"sku":"0053494","price":355.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/1692\/3485\/files\/dold-1000-BN5983.jpg?v=1793919547"}],"url":"https:\/\/www.iam24.de\/collections\/dold-bn-5983.oembed","provider":"IAM24","version":"1.0","type":"link"}